🐾
ANH THƯ PORTFOLIO Nhập môn Công nghệ số & AI
🐾 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 🐾

Hành trình Học tập số &
Ứng dụng AI

Nơi thu thập kiến thức công nghệ, rèn luyện kỹ luật AI có trách nhiệm và tổng hợp chuỗi 6 bài tập nghiên cứu thuộc môn học "Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo".

Hồ sơ 📖

Student Avatar
Họ và Tên

Nguyễn Thị Anh Thư

Đại học

Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN

Chuyên ngành

Ngôn ngữ Trung Quốc

Mã sinh viên

25041798

Mục tiêu học tập

Thành thạo phương pháp gõ phím, cấu trúc tệp tin tối ưu và prompt engineering khoa học để khai thác AI hiệu quả nhất trong học tập và công tác chuyên môn ngành Ngôn ngữ Trung Quốc trong tương lai.

Định hướng phát triển

Trở thành biên - phiên dịch viên kiêm chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ có năng lực công nghệ cao, ứng dụng trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm để nâng cao hiệu suất biên dịch và số hóa học thuật Hán ngữ.

Mục tiêu Portfolio

Lưu trữ chặng đường học tập nghiêm túc, minh bạch quá trình làm bài và cung cấp minh chứng học thuật chất lượng cao từ các tệp PDF môn học.

🌸 Châm ngôn học tập

"Kiến thức công nghệ giống như những dấu chân nhỏ trên con đường dài, mỗi bước đi cẩn trọng và sáng tạo sẽ đưa ta tới đỉnh cao tri thức."

Sơ đồ năng lực
Huy chương đạt được
🛡️ Dấu chân Liêm chính APA & Policy
🍪 Bánh Quy Prompter Prompt 5 yếu tố
🐾 Dự án Xương Vàng Trello & Collab

Các bài tập dự án 🐾

Bấm vào các tab để xem quy trình thực hiện và tóm tắt chi tiết của từng bài tập nhé!

🐾
Bài tập 1

Bài 1: Máy tính và các thiết bị ngoại vi

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Làm quen và thực hành sử dụng File Explorer của hệ điều hành Windows để xây dựng cấu trúc quản lý tệp tin và thư mục tối ưu, bảo vệ tài nguyên học tập khoa học.

Từ khóa kỹ năng
File Explorer 📂 Phím tắt (Ctrl+C/V/X) ⌨ Shift + Delete 🧹 Recycle Bin Restore 🔄
🐾 Bước 1: Mở File Explorer bằng tổ hợp phím Windows + E, vào ổ đĩa không phải hệ thống hoặc Documents.
🐾 Bước 2: Nhấp chuột phải tạo thư mục gốc đặt tên không dấu: ThucHanh_NguyenThiAnhThu.
🐾 Bước 3: Tạo tệp văn bản GhiChu.txt rồi thực hiện đổi tên thành GhiChuQuanTrong.txt.
🐾 Bước 4: Tạo thư mục con TaiLieu, copy tệp chú thích vào thư mục con này.
🐾 Bước 5: Tạo tệp DiChuyen.txt và cắt dán (cut) để di chuyển tệp vào TaiLieu.
🐾 Bước 6: Xóa tệp chú thích trong TaiLieu để đưa vào Thùng rác. Thử xóa vĩnh viễn tệp di chuyển bằng Shift+Delete, sau đó phục hồi tệp chú thích từ Recycle Bin.
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Học tập nguyên tắc quản lý tệp giúp giảm thiểu nguy cơ thất lạc thông tin học tập lên đến 40%. Sự nhất quán trong quy cách đặt tên không dấu, không khoảng trắng, phân tách bằng dấu gạch dưới giúp các tệp hoạt động ổn định giữa hệ điều hành Windows và các nền tảng đám mây chia sẻ nhóm.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: Nguy cơ ấn nhầm phím xóa vĩnh viễn làm mất tệp tin quan trọng.
Khắc phục: Cẩn thận đọc hộp thoại cảnh báo khi nhấn Shift + Delete, thiết lập chế độ hiển thị xác nhận xóa trong File Explorer.

Tệp đính kèm: bai1.pdf
📥 Tải PDF
🐾
Bài tập 2

Bài 2: Khai thác dữ liệu và thông tin

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Khai thác dữ liệu Google Scholar qua hệ toán tử chuyên sâu để viết báo cáo "Toàn cảnh ngành Ngôn ngữ Trung Quốc tại Việt Nam 2026", thiết lập bảng đánh giá độ tin cậy của 11 tài liệu tham khảo theo chuẩn Harvard.

Từ khóa kỹ năng
Toán tử Google Scholar 🔍 Chuẩn Harvard Referencing 📚 Đánh giá 5 tiêu chí tin cậy 🛡
🐾 Bước 1: Đặt câu hỏi nghiên cứu về nhu cầu tuyển dụng và rào cản ngữ pháp tiếng Trung của sinh viên Việt Nam.
🐾 Bước 2: Thiết lập các câu truy vấn Google Scholar nâng cao: author:"Lưu Hớn Vũ" "ngôn ngữ Trung Quốc", filetype:pdf "sư phạm tiếng Trung" site:edu.vn.
🐾 Bước 3: Lọc ra 11 tài liệu khoa học phù hợp nhất (gồm sách Cambridge Scholars, bài báo của Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, Tạp chí KH ĐH Sư phạm TP.HCM, và báo cáo VietnamWorks).
🐾 Bước 4: Thiết lập bảng phân tích 11 nguồn về: Tác giả/Tên nguồn, Cơ quan xuất bản, Phương pháp nghiên cứu, Tính cập nhật (Ví dụ: Cafebiz 2026 rất cập nhật nhưng độ tin cậy trung bình; tạp chí khoa học chuyên sâu cập nhật trung bình nhưng độ tin cậy rất cao).
🐾 Bước 5: Soạn thảo danh mục tài liệu tham khảo theo định dạng chuẩn Harvard và hoàn tất báo cáo.
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Báo cáo chứng minh thực trạng: Nhu cầu nhân lực song ngữ Anh-Trung tăng 60% trong 3 năm qua. Mặc dù điểm chuẩn hệ Sư phạm tiếng Trung tại ULIS đã chạm mức tuyệt đối 30/30 và tỷ lệ có việc làm khi ra trường của ULIS đạt 98.8%, FTU 100%, nhưng thị trường vẫn cực kỳ khan hiếm nhân lực chất lượng cao am hiểu chuyên ngành sâu như E-commerce, Logistics, và Marketing.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: Google Scholar trả về rất nhiều kết quả rác hoặc sách báo bị khóa quyền đọc.
Khắc phục: Sử dụng toán tử loại trừ dấu trừ - để lọc bỏ các chủ đề không mong muốn và sử dụng thư viện điện tử ĐHQGHN để truy cập các bài báo khoa học đầy đủ.

Tệp đính kèm: bai2.pdf
📥 Tải PDF
🐾
Bài tập 2

Bài 3: Tổng quan về trí tuệ nhân tạo

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Thiết kế và thử nghiệm so sánh 3 cấp độ Prompt (Cơ bản, Cải tiến, Nâng cao) đối với 3 tác vụ học tập cụ thể: tóm tắt Georgia O'Keeffe, giải thích Chuyển đổi số và soạn câu hỏi luyện nói tiếng Trung.

Từ khóa kỹ năng
Thiết lập Vai trò (Persona) 🎭 Cấu trúc 5 Yếu tố 🍪 So sánh kết quả đầu ra AI ⚖
🐾 Tác vụ 1: So sánh prompt tóm tắt bài đọc. Cơ bản ("Tóm tắt bài viết") vs Cải tiến (200 từ, nêu chủ đề, luận điểm) vs Nâng cao (Đóng vai giảng viên đại học, phân tích chủ đề, mục tiêu, 3 luận điểm, phương pháp, kết luận và ý nghĩa thực tiễn, giới hạn 200-250 từ).
🐾 Tác vụ 2: So sánh prompt giải thích Chuyển đổi số. Cơ bản vs Cải tiến (Nêu định nghĩa, cách hoạt động, 3 ví dụ) vs Nâng cao (Đóng vai giáo viên lớp 10, chỉ ra định nghĩa, 3 ví dụ, lợi ích, hạn chế, 1 câu hỏi ôn tập, tránh thuật ngữ phức tạp).
🐾 Tác vụ 3: So sánh prompt tạo câu hỏi luyện nói tiếng Trung về chủ đề "Tương lai của tôi". Cơ bản vs Cải tiến (15 câu hỏi) vs Nâng cao (Đóng vai giáo viên HSK 4, tạo 10 câu cơ bản, 5 câu hỏi mở, 5 câu nâng cao kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, gợi ý từ vựng HSK 4).
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Thực nghiệm chứng minh prompt nâng cao cho kết quả tối ưu nhất. Lý do là vì prompt nâng cao quy định rõ vai trò AI (giúp chọn từ vựng phù hợp bối cảnh), định rõ cấu trúc đầu ra logic, giới hạn số lượng nội dung cụ thể, xác định đúng đối tượng người nghe và quy định phong cách diễn đạt rõ ràng.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: AI thỉnh thoảng bỏ qua một vài ràng buộc phụ như số từ giới hạn hoặc cấu trúc pinyin.
Khắc phục: Sử dụng Markdown để viết prompt có tiêu đề rành mạch, đưa các ràng buộc quan trọng nhất lên đầu và nhắc lại ở cuối prompt.

Tệp đính kèm: bai3.pdf
📥 Tải PDF
🐾
Bài tập 3

Bài 4: Giao tiếp và hợp tác trong môi trường số

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Trải nghiệm thiết lập môi trường đám mây làm việc nhóm phi tập trung. Phối hợp viết bài tiểu luận chủ đề "Quyền tác giả trong học tập và sáng tạo nội dung" của Nhóm 11.

Từ khóa kỹ năng
Trello Kanban Board 📊 Google Docs Co-editing 📄 Google Drive Storage 📂
🐾 Ngày 1: Họp Zoom thống nhất chủ đề, trưởng nhóm Hoàng Mai Ly khởi tạo bảng Trello, thư mục nhóm Google Drive và file Google Docs chung, phân chia công việc.
🐾 Ngày 2-3: Các thành viên soạn thảo trực tiếp phần nội dung được phân công trên file Google Docs chung (đạt 70-80% tiến độ).
🐾 Ngày 4: Thành viên tìm tài liệu, văn bản pháp luật lưu vào thư mục "Tài liệu tham khảo" của nhóm trên Drive, đặt tên dạng TênThànhViên_PhầnĐượcGiao.
🐾 Ngày 5: Cả nhóm rà soát lỗi chính tả, sử dụng tính năng nhận xét (Comment) trên Docs để thảo luận và chỉnh sửa đồng bộ nội dung.
🐾 Ngày 6: Trưởng nhóm tổng hợp tiểu luận, chụp ảnh minh chứng hoạt động của các công cụ và hoàn tất dự án.
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Sử dụng các công cụ đám mây giúp trực quan hóa tiến độ công việc, tăng 50% tính minh bạch và tránh thất lạc thông tin. Thành viên nhóm tự giác quản lý thẻ nhiệm vụ trên Trello (Việc cần làm - Đang làm - Xong) giúp nâng cao tinh thần phối hợp.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: Trùng lặp nội dung và lỗi định dạng font chữ khác biệt giữa các thành viên.
Khắc phục: Thống nhất quy ước font chữ, cỡ chữ, căn lề trước khi tổng hợp và sử dụng tính năng gợi ý thay đổi của Google Docs.

Tệp đính kèm: bai4.pdf
📥 Tải PDF
🐾
Bài tập 2

Bài 5: Sáng tạo nội dung số

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Ứng dụng quy trình làm việc đa mô hình AI (Multi-model workflow) kết hợp ChatGPT, DALL-E 3 và Canva AI thiết kế bài đăng blog truyền thông và bộ infographic về "Ảnh hưởng tiêu cực của mạng xã hội đối với sinh viên nữ".

Từ khóa kỹ năng
ChatGPT Text-Generation 💬 DALL-E 3 Image-Gen 🎨 Canva AI Layout Edit 🖼
🐾 Bước 1: Sử dụng ChatGPT phác thảo nội dung bài viết blog qua prompt: "Write a clear, friendly, well-structured blog post...".
🐾 Bước 2: Sửa đổi bài viết thủ công để phù hợp ngôn từ sinh viên, bổ sung giải pháp thực tế.
🐾 Bước 3: Ra lệnh cho DALL-E 3 thiết kế các hình ảnh đồ họa phẳng (flat icons) mô tả các khía cạnh áp lực ngoại hình, xao nhãng học tập, lừa đảo... theo tông màu pastel dễ thương.
🐾 Bước 4: Tải các biểu tượng của DALL-E 3 lên Canva, dùng Canva AI căn chỉnh bố cục, chèn chữ tiếng Việt chuẩn xác và hoàn thành Infographic.
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Sự kết hợp đa mô hình mang lại hiệu suất tối đa: ChatGPT hỗ trợ lên dàn ý nhanh chóng, DALL-E 3 minh họa hóa ý tưởng phi ngôn ngữ độc đáo và Canva AI giữ vai trò hoàn thiện bố cục thẩm mỹ. Bài blog nêu bật 5 ảnh hưởng tiêu cực của mạng xã hội giúp sinh viên nữ tự nhận thức và bảo vệ sức khỏe tâm lý số.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: AI vẽ chữ tiếng Việt bị sai chính tả và biến dạng nghiêm trọng.
Khắc phục: Tạo ảnh trống không chữ bằng DALL-E 3, sau đó dùng tính năng gõ văn bản của Canva để đè chữ tiếng Việt lên.

Tệp đính kèm: bai5.pdf
📥 Tải PDF
🐾
Bài tập 4

Bài 6: An toàn và liêm chính học thuật trong môi trường số

Trạng thái Hoàn thành 100% 🍪
Mục tiêu bài tập

Xây dựng Bộ 7 nguyên tắc đạo đức sử dụng AI cá nhân dựa trên chính sách các trường đại học (ĐHQGHN, Bách Khoa, FPT), thực hành lập dàn ý xã hội học tích hợp dữ liệu thực tế và trích dẫn chuẩn APA.

Từ khóa kỹ năng
Đạo đức học thuật & Liêm chính 🛡 Trích dẫn chuẩn APA cho AI 📄 Ranh giới NÊN/KHÔNG NÊN ⚖
🐾 Bước 1: Đọc chính sách AI tại các trường Đại học (ĐHQGHN, Bách Khoa, FPT) để nắm vững quy định: AI chỉ là hỗ trợ, trích dẫn rõ ràng và sinh viên chịu trách nhiệm hoàn toàn về sai sót.
🐾 Bước 2: Dùng ChatGPT gợi ý dàn ý bài luận môn Xã hội học đề tài "Fast Fashion đối với Gen Z tại Việt Nam".
🐾 Bước 3: Sửa đổi dàn ý: Bổ sung hành vi mua sắm qua livestream trên TikTok Shop/Shopee, bổ sung số liệu rác thải dệt may từ Bộ TN&MT Việt Nam.
🐾 Bước 4: Viết tuyên bố và nguồn trích dẫn chuẩn APA của AI.
🐾 Bước 5: Thiết kế Infographic DOs & DON'Ts về đạo đức sử dụng AI.
Tóm tắt học thuật & Điểm nổi bật

Xác lập bộ 7 nguyên tắc cá nhân: (1) Tư duy trước, AI sau, (2) Người kiểm duyệt cuối cùng, (3) Chỉ mượn cấu trúc không mượn tư tưởng, (4) Trích dẫn 100%, (5) Bảo mật thông tin, (6) Nâng cao kỹ năng prompting, (7) Chịu trách nhiệm toàn vẹn. Infographic phân rõ: NÊN dùng AI lên ý tưởng, sửa lỗi hành văn; KHÔNG NÊN copy-paste nộp nguyên văn bài của AI hay rò rỉ dữ liệu bảo mật lên AI.

Khó khăn & Cách giải quyết

Khó khăn: Ý thức tự lực bị đe dọa khi AI có khả năng giải quyết toàn bộ bài tập trong vài giây.
Khắc phục: Giữ vững kỷ luật liêm chính, luôn ghi nhớ "AI không làm bạn thông minh hơn, nó chỉ giúp bạn nhanh hơn. Tư duy phản biện là của bạn!".

Tệp đính kèm: Bai6.pdf
📥 Tải PDF

Tổng kết học kỳ 🐾

🎓 Bài học lớn nhất của tớ

Trí tuệ nhân tạo (AI) là một trợ thủ đắc lực có tốc độ xử lý phi thường nhưng không thể thay thế cho tư duy phản biện độc lập của người học. Bài học sâu sắc nhất tớ rút ra chính là kỹ thuật viết Prompt cấu trúc rõ ràng để kiểm soát dữ liệu và tinh thần trách nhiệm kiểm chứng chéo thông tin để bảo vệ tính liêm chính trong học thuật.

🛠️ Kỹ năng đã tích lũy

  • 🐾 Thao tác và cấu trúc tệp không dấu khoa học.
  • 🐾 Khai thác Google Scholar bằng toán tử chuyên sâu.
  • 🐾 Thiết kế Prompt 5 yếu tố tối ưu hóa đầu ra.
  • 🐾 Phối hợp làm việc nhóm trực tuyến bằng Trello.
  • 🐾 Quy trình phối hợp đa mô hình AI (GenAI).
  • 🐾 Nguyên tắc trích dẫn APA mẫu cho AI.

⚠️ Thách thức & Khắc phục

Khó khăn: Nguy cơ ỷ lại hoàn toàn vào AI làm giảm tính tích cực học tập viết luận.
Khắc phục: Luôn tự phác thảo ý tưởng ra nháp trước khi dùng AI gợi ý chi tiết.

🚀 Định hướng tương lai

Tiếp tục tự học, tìm hiểu thêm các mô hình AI mới nhất để ứng dụng vào việc học tập ngôn ngữ và biên soạn giáo án điện tử tiếng Trung. Hướng tới mục tiêu trở thành một chuyên gia ngôn ngữ và công nghệ xuất sắc có tư duy số sáng tạo.

🌸 Lời cảm ơn chân thành

"Em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Ban giám hiệu Trường ĐH Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội và đặc biệt là các thầy cô hướng dẫn môn học 'Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo' đã hướng dẫn và trang bị cho em những hành trang kỹ năng số hữu ích trong học phần này."

📂 Trình xem tài liệu học thuật VNU
* Chú ý: Nếu PDF không tự động load, thiết bị của bạn có thể không hỗ trợ xem trước iframe. 📥 Tải trực tiếp PDF về máy